3 dimensions...

 
 

Volez avec nous !

 
             
      Norvège 40-45   France 1940   Italie 1944   Normandie 1944        
             
                 
 

 

                         

 

 
   
Horrido!
   
    Base aérienne, Ytre Sula, Norvège, 18 fevrier 2007    
   
The ordeals ... of conquered peoples will be hard. We must give them hope; we must give them the conviction that their suffurings and their resistances will not be in vain ... Do not despair, brave Norwegians; your land shall be cleansed ... from the invader ... Be sure of yourselves, Czechs: your independance shall be restored. Poles, the heroism of your people ... shall not be forgotten; your country shall live again ... Though, stout-hearted Dutch, Belgians, Luxembourgers, tormented, mishandled, shamefully cast away people of Yougoslavia ... yield not an inch! Keep your souls clean from all contact with the Nazis; make them feel... that they arr the moral outcast of mankind. Help is coming; mighty forces are arming on your behalf. Have faith. Have hope, deliverance is sure!


Sir Winston S. Churchill, 24th August 1941 - Broadcasted on BBC

We have surmounted many serious dangers, but there is one grave danger which will go along with us till the end; that danger is the undue prolongation of the War. No one can tell what new complications and perils might arise in four or five more years of War. And it is in the dragging out of the War at enormous expense, until the democracies are tired or bored or split, that the main hopes of Germany and Japan must now reside. We must destroyed this hope as we destroyed so many others, and for that purpose, we must beware of every topic, however attractive, and every tendency, however natural, which turns our minds and energies from this supreme objective of... victory... By singleness of purpose, by steadfastness of conduct, by tenacity and endurance such as we have so far displayed - by these and only by these can we discharge our duty to the future of the world and the destiny of Man.


Sir Winston S. Churchill, to the US Congress, 19th May 1943


À l'intention des pilotes des forces de la Royal Air Force, et des forces expéditionnaires américaines en Europe,

Notre lutte a permis petit à petit d'affaiblir le potentiel militaire des forces de l'Axe. Le Premier Ministre d'Angleterre nous l'a dit, il faut poursuivre nos efforts, sans ne rien relâcher. L'abnégation dans les combats, votre ardeur et votre aggressivité vous a permis d'être respecté chez nos ennemis. Il nous craignent maintenant. Leur suprématie n'est plus.

La guerre doit se terminer, et vite. Nous comptons sur vous.


General Eisenhower, Generalissime des forces alliées en Europe, Décembre 1943



Base sous marine de Stavenger,
À l'intention des hommes de la Luftfotte V,

C'est par la présente que nos deux équipages et moi-même souhaitons vous remercier pour les sacrifices que vous avez consacré pour la défense de nos deux bateau, dans le Fjord menant à notre base.

Nous avons subit plusieurs assauts aérien durant les quelques jours précédant notre retour, mais nous en avons réchappé grâce au pilote de la JG/5. Nous vous serons eternellement reconnaissant.

Fraternellement,

Käpitanleutnant-zur-See Cordes, commandant de l'U 763, décembre 1943



Sur nos écrans, dans notre Kasino, voici ce qu'il était possible de lire:


Chers amis pilotes,

le deuxième volet de la campagne Norvège 40-45 se termine par la victoire des bleus, non sans mal, à en voir la mission d'hier qui a été tumutueuse.

Corsairs, P51, Spitfire, P47, FW190, Bf109, de nombreuses carcasses ont maintenant trouvé leur dernière demeure dans la Mer de Norvège.

Les bleus perdent 8 appareils, et 3 pilotes. Les rouges perdent 9 avions, 6 pilotes et 2 pilotes capturés. Le récit du combat reste très confus, comme l'était l'engagement lui même. Des cibles partout, des chasseurs bombardiers décidés, des chasseurs résolu à protèger leur objectif... La sauce a prise. Le Capt. Vylsain est crédité de trois victoires, plus haut fait d'arme individuel de cette soirée épique.

Les sous-marins bleus ont réussi à s'engoufré dans le Fjord de Stavenger et de rentrer jusqu'à leur base sous marine.

Dans leur attaque, le P47 du Lt. MacGivré poursuivit par le Obstlt. Touch et le Hpt. Tempest a coulé un mouilleur de mine M-Boat. (par ailleurs, le M-Boat est véritablement un mouilleur de mine) et a finalement été abbatu quelques secondes après.

Des Stukas on pénétré la zone du port de Scapa Flow, infligeant la perte de 6 chars et de 2 halftrack supplémentaires.

 

C'est une réussite, et nous la devons pour beaucoup à la tête pensante de notre équipe bleue pour cette campagne: l'oblt. Edwald.

La bonne coordination générale a été permise grâce à de bons lead et une meilleure communication que d'habitude.

Mais n'oublions pas les principes fondateurs. Ceux qui nous ont fait progresser, ceux qui nous ont aidé à remonter une pente qui, au départ, nous semblait à peine surmontable.

Nous sommes tous les maillons d'une petite chaine, et chacun donne ce qu'il peut. Mais il doit le faire bien!

Bon vol à vous camarades, prenez du repos, nous défendrons à nouveaux la Norvège dans deux semaines.

Hauptmann Tempest

   
       
       
         
   
   
       
       
       
       
         
                 
             
     
Ce site ne fait l'apologie d'aucune ideologie